悠々庵とは

  • あるべき姿の創造・ブランディング

    現在、悠々庵の扱っている商品、そして今後開発していく商品の方向はある一定の基準のもとですべて発信されています。

    また時代に沿ったマーケティングを行い「人はいま、ブランドならびに商品になにを求めているか」常に感じ取っています。

    しかしながらそれらの商品コンセプトが「どこから発信されているのか」が御社と共有できれば今後の相互理解が深まり、また企業イメージが自然と向上し、今後の発展に大いに役立つものと考えます。

    Products currently being sold by YOU YOU ANG, and products we will sell in the future, will be those that have all cleared a certain set of standards.
    We also carry out marketing to suit the changing times, and we maintain a vigilant sensitivity for "what it is that people seek in brands and products."
    However, we believe that sharing knowledge of "what our product concepts are based on” with your company, will allow us to deepen mutual understanding for each other in the future.
    We also believe it will naturally enhance our corporate image, and contribute massively toward future growth.

  • デザインコンセプト

    1. 抽象的なアジア圏からの発信ではなくJAPANからの発信であることを強く表現していること
    2. 油っけを一切排除した端正なデザインであること
    3. お線香の仏教的なイメージではなく、簡素なイメージであること
    4. 商品の意味や礼儀などを持ちながらも「粋」であり品格を重んじたデザインであること
    5. 日本の美学・文化を表現していること。ボーダーレスな環境においても「自社ブランド」とわかる個性があること
    1. To send out a strong message of having originated from Japan, rather than from the general Asian region.
    2. To be a clean-cut design with all traces of oiliness completely removed.
    3. For incense to be in the image of simple , and not Buddhism.
    4. To retain the meaning and form of products while placing importance on designs that are smart and elegant.
    5. To send out a message of the Japanese sense of aesthetics and culture. To have character identifiable as being "our brand" even in a borderless environment.
  • 企業コンセプト

    信頼感
    人々はいつも信頼できるブランドを求めています。私たちは上質な材料を調達し、伝統的な調合をお香に配合することができる会社です。私たちが作り出すその奥深い馥郁たる香りは、あなたを歴史の旅に誘います。
    善なる心
    お香は本来、タブノキ皮が原材料となるため、製造過程において木材を使用しています。
    今後もお香製造に関わる企業の姿勢として悠々庵は日本唯一の国連機関である「国際熱帯木材機関(ITTO)」に売上げの一部を寄付しています。
    ロマンス
    人々は単なる「商品を買う」ということを超えて感情を呼び起こすことを期待しています。それはブランドとお客様とのロマンティックな関係を作ります。
    悠々庵は「香」を通じて、お客様が上質な上品なライフスタイルが体現できる「体感型ブランド」です。
    Trust
    People always seek trustworthiness in brands. Our company is able to procure high quality materials and compound them into traditional incense mixtures.
    Let us guide you on a journey through history, through the richly fragrant aromas we create.
    Spiritual Virtue
    Incense is traditionally made from the bark of tabu-no-ki (a species of laurel), so wood is handled in the production process.
    Part of our responsibilities as a corporation involved in the production of incense, includes donating a part of our sales to Japan's one and only United Nations organization, the "International Tropical Timber Organization (ITTO)."
    Romance
    People seek more than just the "purchasing of products," but they hope for the rousing of emotions. This creates a romantic relationship between the brand and the customer.
    YOU YOU ANG is a brand offering customers "the experience" of a high-class, elegant lifestyle through our "aromas."